Atwood, Margaret - Penelope und die zwölf Mägde

Veröffentlicht am 03.09.2022

Inszenierte Lesung

In der „Odyssee“ von Homer wird Penelope, die spartanische Prinzessin, als treu liebende Ehefrau und Mutter dargestellt, die jahrzehntelang geduldig auf die Heimkehr des heldenhaften Ehemanns wartet. Margaret Atwood ist überzeugt, dass Penelope ihre Geschichte selbst ganz anders erzählen würde. In diesem Roman nun blickt Penelope zurück auf ihr Leben, berichtet von der Konkurrenz mit der hübschen Cousine Helena, von der Zwangsverheiratung mit Odysseus, einem Mann, dem der Ruf vorauseilte, ein Angeber zu sein, und sie schildert die Intrigen und Skandale am Hofe Ithakas. Skeptisch und scharfsichtig betrachtet sie ihr Leben, ihren seefahrenden Gatten, die gewiefte Cousine Helena, den dümmlichen Paris, die brutale, patriarchalische Gesellschaft. Und die Mägde, die ihren Dienst mit dem Leben bezahlten und nach Gerechtigkeit verlangen, bilden einen Chor, der den Bericht Penelopes aus der anonymen Perspektive der Machtlosen ergänzt. Der Hessische Rundfunk n Roman Atwoods großartig inszeniert, sodass die alten Geschichten der Antike für uns heute neu erfahrbar werden.

Brigitte Winter

Atwood, Margaret - Penelope und die zwölf Mägde Inszenierte Lesung mit Nina Kunzendorf, Johanna Engel, Luise Pauline Ehl, Toni Pitschmann, Uwe Zerwer, Peter Schröder. München: Der Hoerverlag 2022. 4 CDs, 3h 35min. € 22,70 ISBN 978-3-8445-4709-2