Barbeau-Lavalette, Anaïs - Sie und der Wald
Veröffentlicht am 07.10.2024
Kontakt zu sich selbst mit Streifzügen durch die Wälder.
„Unsere Wochen sind streng in Kapitel geteilt. Jeder Erwachsene muss einen Nachmittag unterrichten, alle vierzehn Tage machen wir einen Großeinkauf. Am Sonntag ist Tag null: Wir kochen für neun, wir putzen für neun. Eine Alltagsroutine, die zur Orientierung an unserem Kühlschrank hängt, vor dem sich die Kinder mehrmals am Tag versammeln. Und nachts manchmal die Erwachsenen.“ Die Neun sind zwei Paare und fünf Kinder, die während der Lockdowns Zuflucht in einem alten Haus mitten im kanadischen Wald finden.
Anaïs ist an diesem Ort aufgewachsen, sie kennt die vielen Plätze, die mit warmen Erinnerungen an ihre Kindheit verbunden sind. Die Kiefernbäume und Farne erzählen Geschichten vergangener Zeiten, wecken Erinnerungen an Jugend und Erwachsenwerden, den Großvater, den Gemüsehändler und die Urlaube in Paris, flirrende Sommer auf dem Land, flüchtige Begegnungen, die erste Liebe und die Sorge um die eigene Familie.
„Da ist das Land, eindrucksvoll und erhaben unter mir und um mich herum. Das Land hält mich fest. Aber die Wörter, die ich dafür habe, sind trocken und leer. Selbst das Wort ‚Natur‘ zerbröselt, ist matt und lieblos. Es geht also darum neue Wörter in die Welt zu setzen.“ Nach und nach kommt die Erzählerin während ihrer Streifzüge durch die Wälder, durch das Wahrnehmen und Erinnern wieder in Kontakt und in Beziehung mit der eigenen Natur, mit dem, was sie liebt und was sie im Kern ausmacht.
Feinfühlig und nachdenklich, fast schon poetisch sind diese Prosaminiaturen. Die Drehbuchautorin und Filmregisseurin Barbeau-Lavalette hat ein Gespür für eindringliche und intensive Bilder und hat bereits mit der Geschichte ihrer Großmutter in „So nah den glücklichen Stunden“ im deutschsprachigen Raum reüssiert. Sie ist eine spannende, neue Stimme aus dem frankokanadischen Raum, von der hoffentlich noch weitere Veröffentlichungen zu erwarten sind.
Julie August
Barbeau-Lavalette, Anaïs - Sie und der Wald
Roman. Zürich: Diogenes Tapir 2024. 238 S. - fest geb. : € 25,50 (DR) ISBN 978-3-257-07295-2 Aus dem Franz. von Anabelle Marthe Assaf
