Galgut, Damon - Das Versprechen

Veröffentlicht am 09.03.2022

Ungekürzte Lesung mit Moses Leo

Der Roman erzählt vom zunehmenden Zerfall einer weißen südafrikanischen Familie, die auf einer Farm außerhalb Pretorias lebt. Die Swarts versammeln sich zur Beerdigung ihrer Mutter Rachel, die mit vierzig an Krebs stirbt. Die jüngere Generation, Anton und Amor, verabscheuen alles, wofür die Familie steht, nicht zuletzt auch das gescheiterte Versprechen an die schwarze Frau, die ihr ganzes Leben für sie gearbeitet hat.

Nach jahrelangem Dienst wurde Salome ein eigenes Haus, eigenes Land versprochen – doch irgendwie bleibt dieses Versprechen mit jedem Jahrzehnt, das vergeht, unerfüllt. Damon Galgut gelingt mit seinem Roman die schwierige Verwandlung des südafrikanischen Apartheitsregimes in eine demokratische Gesellschaft anhand der Geschichte einer weißen südafrikanischen Farmersfamilie zu illustrieren. Über drei Jahrzehnte verfolgt er die Schicksale seiner Figuren und erkundet, wie der Rassismus das Private nachhaltig vergiftet. Wie an einem Fluch scheitern die Figuren fast ausnahmslos. Die realistische Nähe erreicht die Erzählung durch das Mittel des Bewusstseinsstroms, das dem Leser die Unruhe und die Kälte zwischen den Figuren vermittelt.

Moses Leo liest diese mit großer erzählerischer Kraft und nah an den Personen geschilderte Familiengeschichte, die sich über dreißig Jahre des politischen Umbruchs in Südafrika erstreckt (von der Apartheid bis hin zur Demokratie) hier ungekürzt und wunderbar.
Simon Berger

Galgut, Damon - Das Versprechen
Ungekürzte Lesung mit Moses Leo. München: Hoerverlag 2022. 9h 5min. € 21,95 ISBN 978-3-8445-4666-8