Ingendaay, Paul - Entscheidung in Spanien
Der große Kampf der Literatur 1936-1939.
Paul Ingendaays Buch zeigt nicht, welche Schlachten oder Frontverläufe den Spanischen Bürgerkrieg prägten, sondern porträtiert jene Menschen, die mit Worten, Bildern und Überzeugungen in diesen Krieg hineingezogen wurden. Er erzählt von Schriftsteller:innen, Reporter:innen, Fotograf:innen und politischen Beobachter;innen, die Spanien als eine Art Prüfstein ihrer Zeit verstanden: George Orwell, Ernest Hemingway, Simone Weil, Gerda Taro, Robert Capa, Arthur Koestler, Willy Brandt und viele Helfer:innen, Krankenschwestern, Idealist:innen, Verfolgte und Abenteurer:innen.
Ingendaay nimmt den Idealismus dieser Menschen ernst, ohne ihn zu verklären. Viele kamen nach Spanien, weil sie den Faschismus aufhalten wollten. Doch gerade dort mussten sie erfahren, dass auch die eigene Seite nicht frei von Brutalität, Dogmatismus und Verrat war. Besonders eindrucksvoll ist die jeweils nachgezeichnete Desillusionierung: George Orwell erlebt in Barcelona die Gewalt stalinistischer Säuberungen, Simone Weil verliert den Glauben an die Reinheit des bewaffneten Kampfes, Gerda Taro wird zur tragischen Figur einer Kriegsfotografie, die Nähe und Risiko kaum trennen kann. Es ist keine systematische Gesamtdarstellung des Bürgerkriegs, dafür bietet das Buch eine intellektuelle und moralische Geschichte des Bürgerkriegs, im Mittelpunkt jene, die ihn deuten, dokumentieren oder bekämpfen wollten. Historische Zusammenhänge werden solcherart stark über einzelne Personen und Szenen vermittelt.
Das Buch wirkt erstaunlich gegenwärtig, man fragt sich, wie man sich verhalten würde, wenn Neutralität unmöglich scheint, und was aus politischen Gewissheiten wird, sobald sie mit Gewalt, Propaganda und Angst zusammentreffen. Paul Ingendaay zeigt den Bürgerkrieg nicht als fernes Ereignis, sondern als einen Moment, in dem so mancher seine Unschuld in Literatur, Journalismus und Kunst verloren hat. Kenntnisreich, spannend und stellenweise erschütternd legt er hier eine kluge Annäherung an einen Krieg vor, dessen Nachwirkung weit über Spanien hinausreicht.
Georg Pichler
Ingendaay, Paul - Entscheidung in Spanien
Der große Kampf der Literatur 1936-1939. München: Beck 2006. 352 S. - fest geb. : € 28,80 (GE) ISBN 978-3-406-84363-1