Pinner, Erna - Curious Creatures

Veröffentlicht am 05.06.2023

Seltsame Geschöpfe der Tierwelt

Kennen Sie die Falltürspinne, die einen Tunnel in die Erde gräbt, diesen mit einer Art wasserdichten Korken aus feuchter Erde verschließt und sich darunter auf die Lauer legt? Wittert sie ein Opfer, hebt sie den „Deckel“, springt hervor und stürzt sich auf die Beute. Dann lässt sie sich zusammen mit dem Opfer auf den Grund des Tunnels fallen und verzehrt es. Oder haben Sie schon vom javanischen Flugfrosch gehört, der mit seinen außergewöhnlich breiten Schwimmhäuten bis zu zwölf Meter lange Gleitflüge unternehmen und somit den gefährlichen, ihn auflauernden Schlangen rasch entkommen kann. Eine großartige Tarnung zeigt der Fetzenfisch, ein tropisches Seepferd, das nicht nur einen kantigen, vielstacheligen Panzer besitzt, sondern auch zahlreiche wehende, fetzenartige, bizarre Anhängsel an seinem Körper trägt. Wenn das Tier ruhig im Wasser treibt, sieht es einem Seetang nicht unähnlich.

Diese und noch unzählige weitere kuriose Tiere beschrieb und zeichnete die deutsche Illustratorin und Journalistin Erna Pinner im 1951 auf Englisch veröffentlichten Buch über seltsame Geschöpfe der Tierwelt. Das Buch wurde in mehrere Sprachen übersetzt und lag ein Jahr später unter dem Titel „Wunder der Wirklichkeit“, von ihr selbst übersetzt, auch in Deutsch auf. Bei ihren vielen ausgedehnten Reisen hatte sie viele der beschriebenen und gezeichneten Tiere selbst beobachten können.

Eigentlich wollte sie in jungen Jahren Malerin werden und lebte deshalb bis zum Ersten Weltkrieg in Paris. In der Zwischenkriegszeit aber verlegte sich ihr künstlerischer Schwerpunkt durch regelmäßige Zoobesuche in Frankfurt auf Tierzeichnungen. 1935 verlässt sie Deutschland und emigriert nach London. Nun liegt eine Neuauflage vor, die alle 152 Illustrationen des englischen Originals enthalten. Die vielen interessanten und kuriosen Tierbeispiele, die die Autorin sehr lebendig beschreibt und sehr anschaulich in Schwarzweiß zeichnet, zeigen die erstaunliche Vielfalt und Großartigkeit der Natur.
Traude Banndorff-Tanner

Pinner, Erna - Curious Creatures
Seltsame Geschöpfe der Tierwelt. Bonn: Weidle 2023. 300 S. - fest geb. : € 30,90 (PN) ISBN 978-3-949441-05-9