Roy, Arundhati - Meine Zuflucht und mein Sturm

Roy, Arundhati - Meine Zuflucht und mein Sturm

Autobiografie mit einer durchsetzungsfähigen und progressiven Mutter.

„Meine Zuflucht und mein Sturm“ ist die Autobiografie der Schriftstellerin Arundhati Roy, die im englischen Original einen ganz anderen Titel trägt: „Mother Mary Comes to Me“, eine Zeile des Songs „Let It Be“ von den Beatles. Ihre 2022 verstorbene Mutter Mary ist es auch tatsächlich, die den Dreh- und Angelpunkt der Erzählung bildet, wobei Roys Erinnerungen sich ambivalent gestalten, gleichsam geprägt von der Bewunderung für ihre Stärke und der Angst vor ihrer Grausamkeit.

Roy, die mit ihrem Roman „Der Gott der kleinen Dinge“ 1997 den Booker Prize gewann, gehört heute zu den einflussreichsten Autorinnen Indiens. Ihre Geschichte führt von der Kindheit im südindischen Kerala und dem Architektur-Studium in Delhi bis zu ihrem späteren Leben als Schriftstellerin und politische Aktivistin. Ihre Mutter tritt dabei einerseits als durchsetzungsfähige und progressive Person in Erscheinung (so gründet sie eine Schule in Kerala und kämpft öffentlich für die Erbrechte von Frauen), andererseits erzieht sie Roy und ihren Bruder auf eine autoritäre und angsteinflößende Art und Weise. Roys Entschluss, auszuziehen und an die Universität zu gehen, ist teils bedingt durch den Gedanken, ihr entfliehen zu müssen.

Es folgen viele prekäre Jahre in verschiedenen Jobs, bevor sie schließlich als Autorin Weltruhm erlangt. Der Kontakt zu Mary bricht währenddessen zeitweise vollständig ab, bis sich die beiden Frauen irgendwann langsam wieder einander annähern, auch wenn alte Konflikte weiterhin bestehen. Doch Roy ist sich auch ihrer Ähnlichkeiten durchaus bewusst - als sie beginnt, sich zunehmend politisch zu engagieren, dabei den vorherrschenden Hindu-Nationalismus stark kritisiert und den Zorn der Regierung auf sich zieht, erkennt sie die Stärke und die Willenskraft ihrer Mutter in sich selbst. Diese widersprüchlichen Gefühle sind es auch, mit denen Roy eindrücklich während des gesamten Buches kämpft. Was letztendlich bleibt, ist die ehrliche wie feinfühlige Dokumentation einer dualistischen Persönlichkeit und der immerwährende Versuch von Roy, ihren Frieden damit zu finden.
Lisa Edelbacher

Roy, Arundhati - Meine Zuflucht und mein Sturm
Frankfurt: S. Fischer 2026. 368 S. - fest geb. : € 26,80 (BB) ISBN 978-3-10-397709-7 Aus dem Engl. von Anette Grube, Anette

Für meine Bücherei kaufen Als Privatperson kaufen